terça-feira, 20 de setembro de 2011

Censo italiano também vai contar o número de casais gays



Os gays que vivem juntos na Itália serão registrados pela primeira vez no censo populacional do país, marcado para começar no mês que vem.

Segundo os organizadores do censo, a informação específica sobre os casais homossexuais vai estar num formulário que começa a ser distribuído no dia 9 de outubro.

O último censo, feito em 2001, permitia ao cidadão declarar ser gay ou lésbica. Entretanto, na informação sobre os moradores da casa só era permitido marcar a opção "outra forma de convivência".  

*********

Gli uomini gay che vivono insieme in Italia verranno registrato per la prima volta nella censimento della popolazione del paese, in programma per iniziare il mese prossimo.

Secondo gli organizzatori del censimento, informazioni specifiche sulle coppie dello stesso sesso sarà in una forma che inizia ad essere distribuito il 9 ottobre.

L'ultimo censimento, effettuato nel 2001, ha permesso il cittadino che dichiara di essere gay o lesbica. Tuttavia, le informazioni relative gli occupanti della casasono stati ammessi solo per verificare la "altro modo di vivere."

Nenhum comentário:

Postar um comentário

1-Este blog aceita comentários que sejam específicos, ou em diálogo com as postagens correspondentes, conteúdo fora do contexto da mensagem correspondente poderá não ser publicado.

2- São vedados comentários com conteúdo de pregação ou proselitismos de doutrinas específicas de igrejas cristãs, ou qualquer outra religião,salvo quando estes se referirem à crítica de uma postagem principal em concordância ou discordância da mesma, devidamente fundamentados.

3-Conforme art. 5º, IV da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 é livre a manifestação do pensamento, sendo vedado o anonimato.

4-Todo conteúdo dos comentários será avaliado, sendo reservado o direito de não serem publicados, os comentários, caso seus fundamentos sejam ofensivos ou desrespeitem o direito dos homossexuais.